シャー・ウェー・カイ。カウ・スー・ピン勝利。
　ビリヤードウェーブ次週の放送は「ジャパンオープン2004」総集編をお送りします。台湾、フィリピン、韓国のトッププレーヤーが参戦し、「ナインボールアジア選手権」に匹敵する大会となった今大会。

　トーナメント全体を振り返って見ると男子ベスト16では、日本人プレーヤー6人、フィリピン6人、台湾3人、韓国1人。日本人の中には、奥村プロ・戸田プロのベテラン組。2003年から好調の山本プロ。そして、アマチュアで唯一勝ち残った渡部純選手が！男子ベスト8では、日本人が山本プロだけになり、何とフィリピンが5人。フィリピンの驚異を思い知らされる！男子準決勝では、山本プロが消え、決勝はシャー・ウェー・カイVSルドルフ・ルアットの台湾・フィリピン対決に！
　一方、女子ベスト8。高木プロ・浜西プロ・曽根プロ・福家プロの日本の常連トッププロに混じって台湾選手2人の顔が！女子準決勝では高木VS張、福家VS高の日本・台湾対決。結果は、惨敗で張VS高の台湾勢同士の頂上決戦に！

　2004年3月に開催されたアジア最高峰の戦い。そして、強豪アジア勢に立ち向かう選ばれし日本人プレーヤーの勇姿とビリヤードの神様エフレン・レイズの華麗なプレーをダイジェストでお届けします。どうぞ、お楽しみに。