次回のビリヤードウェーブから、７月４日（日）東京は大久保にある「ビリヤード小林」で開催された日本プロ３クッションの最大、最高のトーナメント『3C JAPAN CUP 2004』の模様をお届けします。

　今年はヨーロッパ勢こそ来日していないものの、参加者５２名中１３名が韓国のプロプレーヤーで占められ、およそ日韓対抗戦の様相となった。そのうち韓国ランキング１位のサン・リーは病気不参加となったがその他の選手も実力者揃い。「勝ちに来た」と明言するほど選手団の指揮も高く、有言実行とばかりにベスト８の顔触れに４名を残した。韓国側４人の選手は崔在同（チェ・ヂェドン）、林潤洙（リム・ユンスー）、辛大權（シン・テウォン）、李弘基（リ・ホンキ）。一方日本人プロのメンバーは新井達雄、島田暁夫、田名部徳之、町田正４の人。何が何でも日本人の手元にジャパンカップを残してほしいが・・・。

　１週目はそのベスト8の対戦から、昨年のジャパンカップこそ準優勝に終わったが全日本選手権その他諸々を圧倒的な強さで勝っていった新井達雄プロと、サン・リーに次ぐ韓国No.2の実力を持つ崔在同（チェ・ヂェドン）の好カード。
　今年の新井プロは全日本選手権も連覇して昨年の好調そのまま。日本勢で一番勢いもあり、昨年のジャパンカップでは悔しい思いをしているだけに、勝ってさらに勢いを付けたいところ。しかし対戦相手の崔在同（チェ・ヂェドン）もアマチュアチャンピオンから数年前にプロに転向した後、あっという間に韓国No.2に上り詰めた実力者。ゲームが始まると早速その力を見せ付けてくる。
　派手さこそないものの、その分確実にポイントを重ねる崔は第６イニングで８点をたたき出して序盤の勢いを握る。ここで踏ん張りたい新井だが、このジャパンカップだけは相性が悪いのか思うように得点を伸ばせない。崔がハイペースで得点をあげる中、粘りを見せる新井だが崔を捕らえきれるか？